Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Norwegian Bokmal translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Norwegian Bokmal (nb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Bokmal guidelines.
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last
364.
Error renaming file "%s" to "%s": %s
Feil under endring av filnavnet til «%s» til «%s»: %s
Translated and reviewed by Ove Magnus Halkjær
In upstream:
Feil ved endring av navn på fil «%s» til «%s»: %s
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
Feil under endring av filnamnet til «%s» til «%s»: %s
Norwegian Nynorsk gtk20 in Ubuntu Hardy package "gtk+2.0" by Launchpad Translations Administrators
Located in gtk/gtkfilesel.c:1605
570.
_Disconnect
_Frakoble
Translated and reviewed by Ove Magnus Halkjær
In upstream:
Koble _fra
Suggested by Kjartan Maraas
Suggestions:
_Kople frå
Norwegian Nynorsk gtk20 in Ubuntu Hardy package "gtk+2.0" by Launchpad Translations Administrators
K_opla frå
Norwegian Nynorsk gtk20 in Ubuntu Hardy package "gtk+2.0" by Åsmund Steen Skjæveland
_Kopla frå
Norwegian Nynorsk gtk20 in Ubuntu Hardy package "gtk+2.0" by Torstein A. W.
Located in gtk/gtkstock.c:310
1 → 2 of 2 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jørgen Tellnes, Kjartan Maraas, Ove Magnus Halkjær.