|
|
18.
|
|
|
keyboard label|Scroll_Lock
|
|
|
|
|
Scroll_Lock
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3944
|
|
|
21.
|
|
|
keyboard label|Multi_key
|
|
|
|
|
Multi_key
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3947
|
|
|
27.
|
|
|
keyboard label|Page_Up
|
|
|
|
|
Page_Up
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3953
|
|
|
28.
|
|
|
keyboard label|Page_Down
|
|
|
|
|
Page_Down
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3954
|
|
|
29.
|
|
|
keyboard label|End
|
|
|
|
|
End
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3955
|
|
|
33.
|
|
|
keyboard label|Num_Lock
|
|
|
|
|
Num_Lock
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3959
|
|
|
233.
|
|
|
keyboard label|Shift
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the shift key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
*
* Don't include the prefix "keyboard label|" in the translation.
|
|
|
|
|
Shift
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:93
|
|
|
234.
|
|
|
keyboard label|Ctrl
|
|
|
This is the text that should appear next to menu accelerators
* that use the control key. If the text on this key isn't typically
* translated on keyboards used for your language, don't translate
* this.
*
* Don't include the prefix "keyboard label|" in the translation.
|
|
|
|
|
Ctrl
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaccellabel.c:101
|
|
|
245.
|
|
|
calendar:week_start:0
|
|
|
Translate to calendar:week_start:0 if you want Sunday to be the
* first day of the week to calendar:week_start:1 if you want Monday
* to be the first day of the week, and so on.
|
|
|
|
|
calendar:week_start:1
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:796
|
|
|
246.
|
|
|
year measurement template|2000
|
|
|
Translators: This is a text measurement template.
* Translate it to the widest year text.
*
* Don't include the prefix "year measurement template|"
* in the translation.
*
* If you don't understand this, leave it as "2000"
|
|
|
|
|
2000
|
|
Translated and reviewed by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkcalendar.c:1806
|
