|
4.
|
|
|
CLASS
|
|
|
Placeholder in --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
CLASS
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
KLASE
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:127
|
|
10.
|
|
|
SCREEN
|
|
|
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
SCREEN
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
EKRĀNS
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:136
|
|
16.
|
|
|
keyboard label|Return
|
|
|
|
Enter
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
Return
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3942
|
|
231.
|
|
|
Translated by
|
|
|
|
Tulkojuši
|
|
Translated and reviewed by
Pēteris Caune
|
In upstream: |
|
Tūlkojuši
|
|
|
Suggested by
Raivis Dejus
|
Shared: |
|
Tulkoja
|
|
|
Suggested by
Klavs Sedlenieks
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkaboutdialog.c:2076
|
|
309.
|
|
|
_Remove
|
|
|
|
_Noņemt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
_Izņemt
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilechooserdefault.c:4009 gtk/gtkstock.c:386
|
|
562.
|
|
|
_Clear
|
|
|
|
No_tīrīt
|
|
Translated and reviewed by
Raivis Dejus
|
In upstream: |
|
_Attīrīt
|
|
|
Suggested by
Artis Trops
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkstock.c:302
|