|
|
2.
|
|
|
sdl|system
|
|
|
|
|
sdl|sistem
|
|
Translated and reviewed by
Krešo Kunjas
|
|
|
|
|
53.
|
|
|
Failed to load image '%s': reason not known, probably a corrupt image file
|
|
|
|
|
Ne mogu učitati sliku "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:188 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1013
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1277 tests/testfilechooser.c:267
|
|
|
54.
|
|
|
Failed to load animation '%s': reason not known, probably a corrupt animation file
|
|
|
|
|
Ne mogu učitati animaciju "%s": razlog nepoznat, vjerojatno neispravan zapis
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:221
|
|
|
56.
|
|
|
Image-loading module %s does not export the proper interface; perhaps it's from a different GTK version?
|
|
|
|
|
Dio za učitavanje slike %s ne podržava odgovarajuće sučelje; možda je iz različite GTK inačice?
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:716
|
|
|
57.
|
|
|
Image type '%s' is not supported
|
|
|
|
|
Vrsta slike "%s" nije podržana
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:725 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:776
|
|
|
58.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s'
|
|
|
|
|
Ne mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
|
59.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
|
Nepoznat način zapisa slike
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
|
60.
|
|
|
Failed to load image '%s': %s
|
|
|
|
|
Ne mogu učitati sliku "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1022
|
|
|
61.
|
|
|
Error writing to image file: %s
|
|
|
|
|
Greška pri interpretiranju JPEG slike (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1656 gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:952
|
|
|
62.
|
|
|
This build of gdk-pixbuf does not support saving the image format: %s
|
|
|
|
|
Ovo izdanje programa gdk-pixbuf ne podržava ovu sliku vrste %s
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1701 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1831
|
