Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Hindi translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Hindi (hi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hindi guidelines.
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last
295.
Search
ढूंढें
Translated by Utkarshraj Atmaram
Reviewed by Sukarn Singh Maini
In upstream:
खोजें
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:1851
335.
_Search:
 
Label
खोज:(_S)
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
खोजें (_S):
Suggested by Rajesh Ranjan
Shared:
खोजें: (_S):
Suggested by Sukarn Singh Maini
Located in gtk/gtkfilechooserdefault.c:9204
430.
default:LTR
 
Translate to default:RTL if you want your widgets
* to be RTL, otherwise translate to default:LTR.
* Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it
* it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
मूलभूत:LTR
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
default:LTR
Suggested by Rajesh Ranjan
Translate to default:RTL if you want your widgets * to be RTL, otherwise translate to default:LTR. * Do *not* translate it to "predefinito:LTR", if it * it isn't default:LTR or default:RTL it will not work
Located in gtk/gtkmain.c:702
564.
C_onnect
बदलें (_C)
Translated by Rajesh Ranjan
Reviewed by Rajesh Ranjan
In upstream:
जोड़ें (_o)
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkstock.c:304
569.
_Discard
त्यागें (_D)
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
छोड़ें (_D)
Suggested by Rajesh Ranjan
682.
Volume
आवाज़
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
आयतन
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:77
683.
Volume Down
आवाज़ कम
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
वॉल्यूम नीचे
Suggested by Rajesh Ranjan
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:85 gtk/gtkvolumebutton.c:88
684.
Volume Up
आवाज़ बढाएँ
Translated and reviewed by Utkarshraj Atmaram
In upstream:
आयतन ऊपर
Suggested by Rajesh Ranjan
Shared:
आवाज़ बढ़ाएँ
Suggested by Sukarn Singh Maini
Located in gtk/gtkvolumebutton.c:91 gtk/gtkvolumebutton.c:94
1 → 8 of 8 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Hindi Translators (ubuntu-l10n-hi), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Rajesh Ranjan, Rajesh Ranjan, Sukarn Singh Maini, Utkarshraj Atmaram.