|
|
3.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Clase de programa tal como a usa o xestor de fiestras
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Clase do programa tal como a usa o xestor de fiestras
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
5.
|
|
|
Program name as used by the window manager
|
|
|
Description of --name=NAME in --help output
|
|
|
|
|
Nome do programa tal como o usa o xestor de fiestras
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:129
|
|
|
13.
|
|
|
Gdk debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Marcas de depuración de Gdk a desactivar
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Flags de depuración Gdk a quitar
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:142
|
|
|
15.
|
|
|
keyboard label|Tab
|
|
|
|
|
Tabulador
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3941
|
|
|
18.
|
|
|
keyboard label|Scroll_Lock
|
|
|
|
|
Bloq_Despr
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3944
|
|
|
19.
|
|
|
keyboard label|Sys_Req
|
|
|
|
|
Pet_Sis
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3945
|
|
|
20.
|
|
|
keyboard label|Escape
|
|
|
|
|
Esc
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3946
|
|
|
29.
|
|
|
keyboard label|End
|
|
|
|
|
Fin
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3955
|
|
|
30.
|
|
|
keyboard label|Begin
|
|
|
|
|
Inicio
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3956
|
|
|
31.
|
|
|
keyboard label|Print
|
|
|
|
|
Imprimir
|
|
Translated and reviewed by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3957
|
