|
|
1.
|
|
|
directfb arg
|
|
|
|
|
directfb arg
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
arg directfb
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/directfb/gdkdisplay-directfb.c:55
|
|
|
3.
|
|
|
Program class as used by the window manager
|
|
|
Description of --class=CLASS in --help output
|
|
|
|
|
Clase de programa tal como a usa o xestor de fiestras
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Clase do programa tal como a usa o xestor de fiestras
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:126
|
|
|
7.
|
|
|
X display to use
|
|
|
Description of --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
Pantalla de X que se vai usar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Visor X a usar
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:132
|
|
|
8.
|
|
|
DISPLAY
|
|
|
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
|
|
|
|
|
PANTALLA
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
VISOR
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:133
|
|
|
9.
|
|
|
X screen to use
|
|
|
Description of --screen=SCREEN in --help output
|
|
|
|
|
Pantalla X que se vai usar
|
|
Translated by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
Reviewed by
Xosé
|
| In upstream: |
|
Pantalla X a usar
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:135
|
|
|
11.
|
|
|
Gdk debugging flags to set
|
|
|
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Marcas de depuración de Gdk a activar
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Flags de depuración Gdk a establecer
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:139
|
|
|
12.
|
|
|
FLAGS
|
|
|
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
MARCAS
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
FLAGS
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:452 gtk/gtkmain.c:455
|
|
|
13.
|
|
|
Gdk debugging flags to unset
|
|
|
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
|
|
|
|
|
Marcas de depuración de Gdk a desactivar
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Flags de depuración Gdk a quitar
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/gdk.c:142
|
|
|
22.
|
|
|
keyboard label|Home
|
|
|
|
|
Home
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Inicio
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3948
|
|
|
27.
|
|
|
keyboard label|Page_Up
|
|
|
|
|
Repáx
|
|
Translated and reviewed by
Adrián Chaves
|
| In upstream: |
|
Re_Páx
|
|
|
Suggested by
Ignacio Casal Quinteiro
|
|
|
|
Located in
gdk/keyname-table.h:3953
|
