Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
11.
Gdk debugging flags to set
 
Description of --gdk-debug=FLAGS in --help output
Flags de depuración Ggk a establecer
Translated and reviewed by José Lecaros Cisterna
In upstream:
Opciones de depuración Gdk que establecer
Suggested by Jorge González
Located in gdk/gdk.c:139
13.
Gdk debugging flags to unset
 
Description of --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Opciones de depuración Gdk a quitar
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
Opciones de depuración Gdk que quitar
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/gdk.c:142
19.
keyboard label|Sys_Req
Pet_Sis
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
PetSis
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/keyname-table.h:3945
21.
keyboard label|Multi_key
Multi_key
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
MultiKey
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/keyname-table.h:3947
27.
keyboard label|Page_Up
Re_Pág
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
RePág
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/keyname-table.h:3953
28.
keyboard label|Page_Down
Av_Pág
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
AvPág
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/keyname-table.h:3954
31.
keyboard label|Print
Impr Pant
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
ImprPant
Suggested by Jorge González
Located in gdk/keyname-table.h:3957
34.
keyboard label|KP_Space
TN_Espacio
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
TN Espacio
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/keyname-table.h:3960
35.
keyboard label|KP_Tab
TN_Tabulador
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
TN Tabulador
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/keyname-table.h:3961
36.
keyboard label|KP_Enter
TN_Intro
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Jorge González
In upstream:
TN Intro
Suggested by Fco. Javier Serrador
Located in gdk/keyname-table.h:3962
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Evan R. Murphy, Fco. Javier Serrador, Gerardo Cruz, Jorge González, José Lecaros Cisterna, Julian Alarcon, Martin Albisetti, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.