|
51.
|
|
|
Failed to open file '%s ': %s
|
|
|
|
Neuspješno otvaranje datoteke '%s ': %s
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Greška pri otvaranju datoteke '%s ': %s
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:133 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:965
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:1225 tests/testfilechooser.c:222
|
|
52.
|
|
|
Image file '%s ' contains no data
|
|
|
|
Grafička datoteka '%s ' ne sadrži podatke
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Slika "%s " ne sadrži podatke
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
Shared: |
|
Slika "%s " ne sadrži podatke
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-animation.c:146 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:977
|
|
58.
|
|
|
Couldn't recognize the image file format for file '%s '
|
|
|
|
Nisam mogao prepoznati oblik grafičke datoteke od '%s '
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Ne mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku "%s "
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
Shared: |
|
Ne mogu prepoznati datotečni format slike za datoteku "%s "
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:846
|
|
59.
|
|
|
Unrecognized image file format
|
|
|
|
Nepoznat oblik grafičke datoteke
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Nepoznat oblik zapisa slike
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:854
|
|
66.
|
|
|
Failed to open '%s ' for writing: %s
|
|
|
|
Nisam uspio otvoriti '%s ' za upisivanje: %s
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Ne mogu otvoriti '%s ' za pisanje: %s
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
Shared: |
|
Ne mogu otvoriti '%s ' za pisanje: %s
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2008
|
|
68.
|
|
|
Insufficient memory to save image into a buffer
|
|
|
|
Nedovoljno memorije za snimanje slike u međumemoriju
|
|
Translated and reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Nema dovoljno memorije za spremanje slike u buffer
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
Shared: |
|
Nema dovoljno memorije za spremanje slike u buffer
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2253 gdk-pixbuf/gdk-pixbuf-io.c:2304
|
|
71.
|
|
|
Image header corrupt
|
|
|
|
Zaglavlje slike oštećeno
|
|
Translated by
Kenan Hadžiavdić
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
Zaglavlje slike je oštećeno
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
Shared: |
|
Zaglavlje slike je oštećeno
|
|
|
Suggested by
Emir Beganović
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/gdk-pixdata.c:147
|
|
385.
|
|
|
%s (%s )
|
|
|
|
%s (%s )
|
|
Translated by
Mustafa Čorbo
|
|
Reviewed by
Samir Ribić
|
In upstream: |
|
%s : %s
|
|
|
Suggested by
Kenan Hadžiavdić
|
|
|
|
Located in
gtk/gtkfilesystemwin32.c:1374
|