Ubuntu
gtk+2.0 package

Browsing Bengali translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gtk20”
  3. Bengali (bn)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 301 results First • Previous • • Last
3.
Program class as used by the window manager
 
Description of --class=CLASS in --help output
উইন্ডো ব্যবস্থাপক কর্তৃক ব্যবহৃত প্রোগ্রাম ক্লাস
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
উইন্ডো পরিচালনব্যবস্থা দ্বারা ব্যবহৃত প্রোগ্রাম-ক্লাস
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/gdk.c:126
4.
CLASS
 
Placeholder in --class=CLASS in --help output
ক্লাস
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
CLASS
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/gdk.c:127
7.
X display to use
 
Description of --display=DISPLAY in --help output
যে এক্স ডিসপ্লে ব্যবহার করা হবে
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত X ডিসপ্লে
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/gdk.c:132
8.
DISPLAY
 
Placeholder in --display=DISPLAY in --help output
ডিসপ্লে
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
DISPLAY
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/gdk.c:133
9.
X screen to use
 
Description of --screen=SCREEN in --help output
যে এক্স পর্দা ব্যবহার করা হবে
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
ব্যবহারের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত X পর্দা
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/gdk.c:135
10.
SCREEN
 
Placeholder in --screen=SCREEN in --help output
পর্দা
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
SCREEN
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/gdk.c:136
12.
FLAGS
 
Placeholder in --gdk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gdk-no-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-debug=FLAGS in --help output
Placeholder in --gtk-no-debug=FLAGS in --help output
ফ্ল্যাগ
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
FLAGS
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/gdk.c:140 gdk/gdk.c:143 gtk/gtkmain.c:452 gtk/gtkmain.c:455
14.
keyboard label|BackSpace
কীবোর্ড লেবেল|ব্যাকস্পেস
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
BackSpace
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/keyname-table.h:3940
15.
keyboard label|Tab
কীবোর্ড লেবেল|ট্যাব
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
Tab
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/keyname-table.h:3941
16.
keyboard label|Return
কীবোর্ড লেবেল|রিটার্ন
Translated by Progga
Reviewed by Mahay Alam Khan
In upstream:
Return
Suggested by Mahay Alam Khan
Located in gdk/keyname-table.h:3942
1 → 10 of 301 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bengali Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Mahay Alam Khan, Maruf Ovee, Progga, Runa Bhattacharjee, nasir khan saikat, runa.