Ubuntu
gnome-vfs package

Browsing Asturian translation

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

Translating using as a guide.

185.

English:

Unable to mount the volume. There is probably no media in the device.

All others

Current Asturian:

Nun ye dable montar el volume. Seique non introduxo un soporte nel dispositivu.

Translated and reviewed by ivarela on 2008-07-24

In upstream:

Nun ye dable montar el volume. Seique non introduxo un soporte nel dispositivu.

Suggested by ivarela on 2008-07-24

Shared:

Nun ye dable montar el volume. Seique nun hai un soporte nel preséu.

Suggested by Xuacu Saturio on 2009-04-26

Located in ../libgnomevfs/gnome-vfs-volume-ops.c:188

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, ivarela.