|
|
51.
|
|
|
% 5d item
|
|
|
|
% 5d items
|
|
|
|
|
% 5d elementos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
% 5d elementu
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
% 5d elementos
|
|
|
Suggested by
Xuacu Saturio
|
|
|
|
Located in
../baobab/src/baobab.c:384
|
|
|
225.
|
|
|
Dictionary server (Deprecated)
|
|
|
|
|
Servidor de diccionariu (obsoletu)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Sirvidor de diccionariu (obsoletu)
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-dictionary/data/gnome-dictionary.schemas.in.h:1
|
|
|
449.
|
|
|
Grab the current _window
|
|
|
|
|
Facer semeya de la ventana autual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Facer semeya de la ventana autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
| Shared: |
|
Facer captura de la _ventana actual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:453
|
|
|
459.
|
|
|
Unable to take a screenshot of the current window
|
|
|
|
|
Nun se pue tomar una captura de pantalla de la ventana autual
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
Nun se pue tomar una captura de pantalla de la ventana autual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
| Shared: |
|
Nun se pue tomar una captura de pantalla de la ventana actual
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gnome-screenshot/gnome-screenshot.c:906
|
|
|
605.
|
|
|
%d File Found
|
|
|
|
%d Files Found
|
|
|
|
|
%d Ficheros Alcontraos
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
%d Ficheru Alcontráu
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| In upstream: |
|
%d Ficheros Alcontraos
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../gsearchtool/gsearchtool.c:1000
|
