Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 1270 results
1.
@@image: 'figures/move_object_before.png'; md5=db85522123cc18d15a87b71ed2856fd3
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/move_object_before.png'; md5=db85522123cc18d15a87b71ed2856fd3
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:1040(None)
2.
@@image: 'figures/move_object_arrows.png'; md5=14708f1edd48a84a861819b5fc16820b
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/move_object_arrows.png'; md5=14708f1edd48a84a861819b5fc16820b
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:1062(None)
3.
@@image: 'figures/move_object_push.png'; md5=810dfbd14b4259ce732963a0b72b1ed9
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/move_object_push.png'; md5=810dfbd14b4259ce732963a0b72b1ed9
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:1085(None)
4.
@@image: 'figures/move_object_jump.png'; md5=424967c951eb27a96ebce26711e62cc2
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/move_object_jump.png'; md5=424967c951eb27a96ebce26711e62cc2
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:1109(None)
5.
@@image: 'figures/button.png'; md5=53cd1fd7b179068753b4c6d2eb4d3261
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/button.png'; md5=53cd1fd7b179068753b4c6d2eb4d3261
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:2781(None)
6.
@@image: 'figures/radio_button.png'; md5=c0ba3100eedc9b36635032e1432bda0b
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/radio_button.png'; md5=c0ba3100eedc9b36635032e1432bda0b
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:2851(None)
7.
@@image: 'figures/check_box.png'; md5=4ee0fe6be90e8084499476dbe7d42eca
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/check_box.png'; md5=4ee0fe6be90e8084499476dbe7d42eca
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:2907(None)
8.
@@image: 'figures/text_box.png'; md5=7f69292d1ab4162d95791e37355244b4
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/text_box.png'; md5=7f69292d1ab4162d95791e37355244b4
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:2965(None)
9.
@@image: 'figures/spin_box.png'; md5=a413f3913e3456411482c3663a1c3248
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/spin_box.png'; md5=a413f3913e3456411482c3663a1c3248
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:3355(None)
10.
@@image: 'figures/dropdown_list_box.png'; md5=942d41fc508f23362d8c9c1a92988c45
When image changes, this message will be marked fuzzy or untranslated for you.
It doesn't matter what you translate it to: it's not used at all.
@@image: 'figures/dropdown_list_box.png'; md5=942d41fc508f23362d8c9c1a92988c45
Translated by Jorge González
Located in C/gnome-access-guide.xml:3425(None)
110 of 1270 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jorge González, Juan Alfredo Salas Santillana, MrcredsAlex, Nicolás Rigalli, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Álvaro del Olmo Alonso.