|
|
61.
|
|
|
Add encoding to menu.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
63.
|
|
|
Background _image
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.glade2.h:15
|
|
|
68.
|
|
|
Choose A Profile Icon
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
353.
|
|
|
Palette had %d entry instead of %d
|
|
|
|
Palette had %d entries instead of %d
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
La paleta tenía %d entrada n'arróu de %d
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/terminal-profile.c:3124
|
|
|
410.
|
|
|
This window has one tab open. Closing the window will close it.
|
|
|
|
This window has %d tabs open. Closing the window will also close all tabs.
|
|
|
|
|
Esta ventana tien %d solapes abiertes. Al pesllar la ventana zarraránse.
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| Shared: |
|
Esta ventana tien %d llingüeta abierta. Al pesllar la ventana zarraráse.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
| Shared: |
|
Esta ventana tien %d llingüetes abiertes. Al pesllar la ventana zarraránse.
|
|
|
Suggested by
ivarela
|
|
|
|
|
439.
|
|
|
Delete this profile?
|
|
|
|
Delete these %d profiles?
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
¿Esaniciar esti(os) %d perfil(es)?
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
../src/terminal.c:2680
|
