Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Slovenian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 156 results First • Previous • • Last
3.
Enter Password
Vpišite Geslo
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Vnesite geslo
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/common.ui.h:2
6.
<b>Account data</b>
<b>Podatki o računu</b>
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
<b>Podatki računa</b>
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
8.
<b>DNS Servers</b>
<b>DNS strežniki</b>
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
<b>DNS strežnik</b>
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
12.
<b>Search Domains</b>
<b>Išči domene</b>
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
<b>Iskalne domene</b>
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
21.
D_omain name:
I_me domene:
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
_Ime domene:
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:10
22.
Delete current location
Izbriši trenutno lokacijo
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Izbriši trenutno mesto
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:11
24.
E_nable this connection
O_mogoči to povezavo
Translated by Luka Napotnik
Reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
_Omogoči povezavo
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:13
26.
General
Na splošno
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Splošno
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:15 ../interfaces/users.ui.h:27
29.
IP address:
Naslov IP:
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
IP naslov:
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:20 ../interfaces/shares.ui.h:11
31.
Location:
Lokacija:
Translated and reviewed by Luka Napotnik
In upstream:
Mesto:
Suggested by Matej Urbančič
Located in ../interfaces/network.ui.h:23
1 → 10 of 156 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alan Podlesek, Andrej Znidarsic, Luka Napotnik, Matej Urbančič, mysko, Štefan Baebler.