Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Slovak translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Slovak (sk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 142 results First • Previous • • Last
19.
Connections
Pripojenia
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
Spojenia
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
23.
E_nable roaming mode
U_možniť roaming
Translated and reviewed by Igor Kysel
In upstream:
P_ovoliť cestovný režim
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:12
25.
Ethernet interface:
Ethernet rozhranie:
Translated and reviewed by Jozef Perďoch
In upstream:
Ethernetové rozhranie:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:14 ../src/network/ifaces-list.c:335
27.
Host Alias Properties
Vlastnosti aliasu názvu počítača
Translated and reviewed by helix84
In upstream:
Predvoľby aliasov hostiteľa
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:17
28.
Hosts
Názvy počítačov
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
Hostitelia
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:19
33.
Network _password:
Sieťové_heslo:
Translated and reviewed by Igor Kysel
In upstream:
_Heslo siete:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:29
37.
Password _type:
Heslo _type:
Translated and reviewed by toxygen
In upstream:
_Typ hesla:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:34
38.
Save current network configuration as a location
Uložiť súčasné sieťové nastavenia ako lokáciu
Translated and reviewed by toxygen
In upstream:
Uložiť sučasné nastavenie siete ako umiestnenie
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:37
44.
_Host name:
_Host názov:
Translated and reviewed by toxygen
In upstream:
Názov _hostiteľa:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/network.ui.h:46
64.
Allowed hosts:
Povolené počítače:
Translated and reviewed by Peter Chabada
In upstream:
Povolení hostitelia:
Suggested by Pavol Klačanský
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
1 → 10 of 142 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovak Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: 6205, Andrej Tobola, Gabriel Kozsar, Igor Kysel, Ivan Noris, Jozef Perďoch, Martin Babik, Pavol Klačanský, Pavol Klačanský, Peter Chabada, Robert Hartl, helix84, salwator, toxygen.