Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Finnish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
4.
You need administrator privileges to use this tool. Enter a password to modify
your system configuration.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Tämä työkalun käyttö vaatii ylläpitäjän oikeudet. Syötä salasana, jotta voit muuttaa järjestelmän asetuksia.
Translated by Ilkka Tuohela
130.
Set password b_y hand
Aseta salasana _itse
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Shared:
_Aseta salasana
Suggested by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:51
329.
Settings for folder '%s'
Asetukset kansiolle "%s"
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
In upstream:
Kansio ”%s” asetukset
Suggested by Tommi Vainikainen
Located in ../src/shares/share-settings.c:462
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Harri Liimatta, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jyrge, Jyri-Petteri Paloposki, Markus Brummer, Mikko Saarinen, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA, V S, burp.