Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Spanish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
9.
<b>Host Settings</b>
<b>Ajustes del servidor</b>
Translated by Jorge González
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
44.
_Host name:
Nombre del _equipo:
Translated and reviewed by Fco. Javier Serrador
In upstream:
Nombre del _servidor:
Suggested by Jorge González
Located in ../interfaces/network.ui.h:46
189.
Roaming mode enabled
Habilitar el modo itinerante
Translated and reviewed by Rodrigo Marcos Fombellida
Shared:
Habilitar el modo itinerante
Suggested by Rodrigo Marcos Fombellida
Located in ../src/network/ifaces-list.c:282
406.
Users Settings
Ajustes de los usuarios
Translated by Jorge González
Shared:
Ajustes de los usuarios
Suggested by Jorge González
Located in ../src/users/users-tool.c:288
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Eder Flores, EmilioX, Erich Cordoba, Fco. Javier Serrador, Jorge González, Julian Alarcon, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Rodrigo Marcos Fombellida.