Ubuntu
gnome-session package

Browsing Telugu translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
8.
Save sessions
సెషన్లను భద్రపరచు
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
సమకూర్పులను దాచుము
Suggested by preetam
Located in ../data/gnome-session.schemas.in.h:6
11.
Show the splash screen when the session starts up
session aarambhamulo స్వగత tera ని చూపి౦చు
Translated and reviewed by LexusBoy
In upstream:
సమకూర్పు మొదలైనప్పుడు స్ప్లాష్ తెరను చూపుము
Suggested by preetam
15.
GNOME
గ్నోమ్
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
గ్నోమ్
Suggested by వీవెన్
Located in data/gnome.desktop.in:3 data/gnome.session.desktop.in.in:3
16.
This session logs you into GNOME
ఈ సెషను మిమ్మల్ని జీనోమ్‌ లోకి తీసుకు వెళుతుంది
Translated and reviewed by Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి)
In upstream:
ఈ సెషన్ గ్నోమ్‌లోనికి లాగ్ చేస్తుంది
Suggested by Sasi Bhushan Boddepalli
Located in data/gnome.desktop.in:4 data/gnome-xorg.desktop.in:4
18.
Sessions
సెషన్లు
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
సమకూర్పులు
Suggested by bharatkumar
20.
_Order:
క్రమం:
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
_క్రమం
Suggested by bharatkumar
26.
Starting
మొదలవుతూంది
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
మొదలవుతున్నది.
Suggested by bharatkumar
Located in ../gnome-session/gsm-client-list.c:46
28.
Running
నడుస్తూంది
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
నడుస్తున్నది.
Suggested by bharatkumar
30.
Saving
భద్రపరుస్తున్నాం
Translated and reviewed by వీవెన్
In upstream:
దాస్తున్నది
Suggested by bharatkumar
33.
State not reported within timeout.
కాలహరణం లోపు స్థితిని నివేదించలేదు
Translated and reviewed by Harsha
In upstream:
కాలహరణం లోపు స్థితిని నివేదించక పోవుట.
Suggested by preetam
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: G.ANAND MOHAN GOUD, GVS.Giri, Harsha, K vinay kumar, Krishna Babu K, LexusBoy, Praneeth Bodduluri, Praveen (ప్రవీణ్) Garlapati (గార్లపాటి), Praveen Illa, S.V.Dinesh Kumar, Sasi Bhushan Boddepalli, bharatkumar, preetam, వీవెన్.