|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Tillåt TCP-anslutningar
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Av säkerhetsskäl lyssnar inte gnome-session på anslutningar på TCP-portar på plattformar som har _IceTcpTransNoListen() (XFree86-system). Detta alternativ tillåter anslutningar från (auktoriserade) fjärrvärdar. gnome-session måste startas om för att detta ska börja gälla.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Om detta är aktiverat kommer gnome-session att fråga användaren innan en session avslutas.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Om detta är aktiverat kommer gnome-session att spara sessionen automatiskt. Annars kommer utloggningsdialogen att ha ett alternativ för att spara sessionen.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Utloggningsfråga
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Föredragen bild att använda som startbild vid inloggning
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
Reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
Kör bug-buddy vid krasch
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Spara sessioner
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Markerat alternativ i utloggningsdialogen
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Visa startbilden
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
