Browsing Kazakh translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
110 of 105 results
2.
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
(no translation yet)
7.
Run bug-buddy on crash
(no translation yet)
9.
Selected option in the log out dialog
(no translation yet)
13.
This is the option that will be selected in the logout dialog, valid values are "logout" for logging out, "shutdown" for halting the system and "restart" for restarting the system.
(no translation yet)
14.
Whether to run bug-buddy on crash or let apport-gtk been used
(no translation yet)
17.
Configure your sessions
(no translation yet)
Located in ../data/session-properties.desktop.in.in.h:1
18.
Sessions
(no translation yet)
19.
Assistive technology support has been requested for this session, but the accessibility registry was not found. Please ensure that the AT-SPI package is installed. Your session has been started without assistive technology support.
(no translation yet)
20.
_Order:
(no translation yet)
21.
The order in which applications are started in the session.
(no translation yet)
110 of 105 results

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz, myrza.