|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Hapụ njikọ TCp
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Maka ihi nchekwa, na platfọm nke nwere _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session anaghị ege maka njikọ n'ọdụnkwụsị TCP. Ihenhọrọ a ga-enyere njikọ aka site na (ikike) hostu rimootu. a ga-ebidogharịrị gnome-session ka nke a bido ọrụ.
|
|
Translated by
Chris Coulson
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Ọ bụrụ na a hapụrụ ya, gnome-session ga-agwa ojieme mgbe ọ ga-anabata ozi tupuu a na-akwụsị oge mmem.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Ọ bụrụ na a hụpụrụ ya, gnome menu ga-echekwa oge mmem ahụ na nkeonwe ya, dayalọọgụ mpụta ahụ ga-enwe nhọrọ ịchekwa oge mmem ahụ.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Ọ̀gwá mgbe ọ̀pụ̀pụ́
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Inyogo nke a kara chọọ a ga-eji maka mbanye inyogo ngosi ndubanye
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Chekwaa oge mmem
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Gosi inyogo ngosi ndubanye
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
