|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Ka yarda da haɗin TCP
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Don dalilin tsaro, zaman shawarar-gnome bai saurara wa haɗi na hujin shirin TCP, kan flatfom masu _IceTcpTransNoListen() (na'urar XFree86). Wannan shiri zai yarda da haɗi daga na'urar masauƙin bayani masu can nesa (da aka inganta). Sai an sake fara zama shawarar-gnome kafin canje-canjen su fara aiki.
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Idan an fara, zaman shawarar-gnome zai yi tambaya ga mai amfani da kwamfyuta kafin ya ƙarasar da zaman shawarar.
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Idan an fara, zaman shawarar-gnome zai adana zaman shawarar farat ɗaya. Idan ba haka ba, za'a ba da iko wa zauren akwatin bayanin fitarwa ya zaɓi adana zaman shawarar.
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Tambaya ga fitarwa
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Surar da aka fi son amfani da wa sifilash skireen
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Adana zaman shawara
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Nuna sifilash skireen
|
|
Translated by
saudat mohammed
|
|
|
