|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
TCP સંપર્કોને પરવાનગી આપો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
સુરક્ષાના કારણો માટે, પ્લેટફોર્મ ઉપર કે જેઓ પાસે _IceTcpTransNoListen() (XFree86 સિસ્ટમો) હોય, તેમના માટે જીનોમ-સત્ર TCP પોર્ટ પરના જોડાણો માટે સાંભળતું નથી. આ વિકલ્પ જોડાણોને દૂરસ્થ યજમાનો (સત્તાધિકારિત) સાથે જોડાવા માટે પરવાનગી આપશે. આની અસર જોવા માટે જીનોમ સત્ર પુનઃશરુ થયેલું જ હોવું જોઈએ.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
જો સક્રિય હોય તો, સત્ર સમાપ્ત કરતાં પહેલા જીનોમ-સત્ર વપરાશકર્તાને પૂછશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
જો સક્રિય હોય તો, જીનોમ-સત્ર આપોઆપ સત્રનો સંગ્રહ કરશે. નહિંતર બહાર નીકળો સંવાદ પાસે સત્ર સંગ્રહવાનો વિકલ્પ હશે.
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
બહાર નીકળવાનુ પૂછો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
પ્રવેશ ઝબૂક સ્ક્રીન માટે પ્રાધાન્ય અપાયેલ વાપરવાની ઈમેજ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
સત્રોનો સંગ્રહ કરો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties.c:272
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
બહાર નીકળવાના સંવાદમાં વિકલ્પ પસંદ થયેલ વિકલ્પ
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
સ્પ્લેશ સ્ક્રીન દર્શાવો
|
|
Translated and reviewed by
Ankit Patel
|
|
|
|
|
gnome-session/session-properties-capplet.c:227
|
