|
|
1.
|
|
|
Allow TCP connections
|
|
|
|
|
Zezwòlenié na łączbã TCP
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
For security reasons, on platforms which have _IceTcpTransNoListen() (XFree86 systems), gnome-session does not listen for connections on TCP ports. This option will allow connections from (authorized) remote hosts. gnome-session must be restarted for this to take effect.
|
|
|
|
|
Przez òbzéranié sã na bezpiek, na platformach, chtërne mają _IceTcpTransNoListen() (systemë XFree86) programa gnome-session nie czëje łączeniô na pòrtach TCP. Na òpcëjô zezwòlô na łączenia z (aùtorizowónëch) zdôlnëch maszinów. gnome-session mùszi bëc zrestartowóne abë nen nôstówk wszedł w żecé.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
If enabled, gnome-session will prompt the user before ending a session.
|
|
|
|
|
Òpisëje, czë przed zakùnczenim sesëji nót je pòproszëc brëkòwnika ò pòcwierdzenié
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:2
|
|
|
4.
|
|
|
If enabled, gnome-session will save the session automatically. Otherwise, the logout dialog will have an option to save the session.
|
|
|
|
|
Òpisëje, czë programa gnome-session zapisze sesëje aùtomatnie. Czej na òpcëjô mdze wëłãczonô, w dialogòwim òknie przë wëlogòwanim pòkôże sã pëtanié ò zapisanié sesëji.
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
Logout prompt
|
|
|
|
|
Pòcwierdzenié wëlogòwania
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Preferred Image to use for login splash screen
|
|
|
|
|
Preferowóny òbrôzk na przëwitalny ekran
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
Run bug-buddy on crash
|
|
|
|
|
Zrëszë bug-buddy przë załamaniu
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Save sessions
|
|
|
|
|
Zapisënk sesëji
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-session.schemas.in.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
Selected option in the log out dialog
|
|
|
|
|
Wëbrónô òptacëjô w òknie wëlogòwóniô
|
|
Translated and reviewed by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Show the splash screen
|
|
|
|
|
Pòkôzanié przëwitalnégò ekranu
|
|
Translated and reviewed by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
