Ubuntu
gnome-session package

Browsing Belarusian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Belarusian (be)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
62.
_Log Out
_Выйсьці
Translated and reviewed by kni
In upstream:
_Выйсці
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in gnome-session/gsm-fail-whale-dialog.c:339
67.
_Restart
_Перазапусьціць
Translated and reviewed by kni
In upstream:
Пера_запусціць камп'ютар
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:408 ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:434
68.
_Shut Down
_Выключыць
Translated and reviewed by kni
In upstream:
В_ыключыць камп'ютар
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in ../gnome-session/gsm-logout-dialog.c:418
117.
_Automatically remember running applications when logging out
_Аўтаматычна запамінаць у час выхаду ўсе дастасаваньін, што выконваюцца
Translated and reviewed by Alex Nehaichik
In upstream:
_Аўтаматычна запамінаць дзейныя праграмы пры заканчэнні сеанса
Suggested by Ihar Hrachyshka
Located in data/session-properties.ui:123
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alex Nehaichik, Ihar Hrachyshka, Sergei Chernooki, kni.