|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
屏幕保护程序
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
设定您的屏幕保护程序首选项
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b>屏幕保护程序预览</b>
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>警告：屏幕不会锁定root用户</b>
|
|
Translated and reviewed by
ssfjhh
|
| In upstream: |
|
<b>警告：屏幕锁定对 root 用户无效。</b>
|
|
|
Suggested by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
电源管理(_M)
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
屏幕保护程序首选项
|
|
Translated and reviewed by
Funda Wang
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
屏幕保护程序预览
|
|
Translated and reviewed by
Qishuai Liu
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
计算机空闲时激活屏幕保护程序(_A)
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
屏幕保护程序激活时锁定屏幕(_L)
|
|
Translated and reviewed by
Zhang YANG
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
