|
|
1.
|
|
|
Screensaver
|
|
|
|
|
Ruajtës ekrani
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-screensaver.desktop.in.in.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
Set your screensaver preferences
|
|
|
|
|
Përcakto parametart e ruajtësit të ekranit
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Përcakto preferimet e ruajtësit tuaj të ekranit
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
<b>Screensaver preview</b>
|
|
|
|
|
<b>Parapamje e Screensaver</b>
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:1
|
|
|
4.
|
|
|
<b>Warning: the screen will not be locked for the root user.</b>
|
|
|
|
|
<b>Veni re: ekani nuk do të bllokohet për administratorin e sistemit (root user).</b>
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:2
|
|
|
5.
|
|
|
Power _Management
|
|
|
|
|
_Parametrat e enegjisë
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:3
|
|
|
6.
|
|
|
Regard the computer as _idle after:
|
|
|
|
|
Vendos sesionin si _i papërdorur pas:
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
|
|
|
7.
|
|
|
Screensaver Preferences
|
|
|
|
|
Parametrat e ruajtësit të ekranit
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
Preferimet e ruajtësit të ekranit
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:5
|
|
|
8.
|
|
|
Screensaver Preview
|
|
|
|
|
Shikim paraprak i ruajtësit të ekranit
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:6
|
|
|
9.
|
|
|
_Activate screensaver when computer is idle
|
|
|
|
|
_Aktivizo mbrojtësin e ekranit, nëse kopjuteri nuk është duke u përdorur
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:7
|
|
|
10.
|
|
|
_Lock screen when screensaver is active
|
|
|
|
|
_Blloko ekranin nëse ruajtësi i ekranit është aktiv
|
|
Translated and reviewed by
M. Mirena
|
| In upstream: |
|
B_Lloko ekranin kur ruajtësi i ekranit është aktiv
|
|
|
Suggested by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:8
|
