Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
12 of 2 results
2.
Set your screensaver preferences
Estableza les sos preferencies pal curiapantalles
Translated and reviewed by ivarela
In upstream:
Afite les sos preferencies pal curiapantalles
Suggested by ivarela
Shared:
Afitar les preferencies del curiapantalles
Suggested by ivarela
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.desktop.in.h:2
6.
Regard the computer as _idle after:
Considerar l'equipu como _inactivu después de:
Translated and reviewed by Esbardu
In upstream:
Considerar l'equipu como _inactivu después de:
Suggested by Esbardu
Shared:
Considerar l'equipu como _inactivu dempués de:
Suggested by ivarela
Located in ../data/gnome-screensaver-preferences.ui.h:4
12 of 2 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, costales, ivarela, xa.