|
|
83.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
|
AC LCD 硬件亮度數值
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
在電池下 LCD 的亮度
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
444.
|
|
|
UPS
|
|
|
|
|
UPS
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
Reviewed by
Chao-Hsiung Liao
|
| In upstream: |
|
不斷電系統
|
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
../src/gpm-power.c:432
|
|
|
475.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
hialan
|
| In upstream: |
|
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給 
以下地址，GNOME 翻譯隊伍會儘快回覆你：
community@linuxhall.org
Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006
Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2006 |
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
| Shared: |
|
如對翻譯有任何意見，請送一封電子郵件給
以下地址，GNOME 翻譯團隊會儘快回覆您：
zh-l10n@lists.linux.org.tw
Hialan Liu <hialan.liu@gmail.com>, 2008
Woodman Tuen <wmtuen@gmail.com>, 2006
Chao-Hsiung Liao <pesder.liao@msa.hinet.net>, 2006 |
|
|
Suggested by
Chao-Hsiung Liao
|
