|
27.
|
|
|
After resume, gnome-power-manager will suppress policy actions for a number of seconds to allow messages to settle and HAL to refresh. Commonly five seconds is enough while not being so long that the user gets confused.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
'தொடர்' க்கு பிறகு நோம் மின் மேலாளர் கொள்கை செயல்களை செய்திகள் அடங்கவும் ஹால் புதுப்பித்துக் கொள்ளவும் சில நொடிகள் அடக்கி வைக்கும். பயனர் குழம்பாமலிருக்க அதிக நேரமில்லாமல் சாதாரணமாக ஐந்து நொடிகள் போதும்.
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
31.
|
|
|
Change the brightness automatically using the ambient light sensors
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
சூழல் வெளிச்ச உணர்விகளால் தானியங்கியாக பிரகாசத்தை மாற்றுக
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
35.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
அறிவிப்பு சின்னத்தின் விருப்பங்களை காட்டு. சரியான விருப்பங்கள் "ஒருபோதும்", "சிக்கல்", "ஏற்றம்", "நடப்பு" மற்றும் "எப்போதும்".
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
38.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored from other programs.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
மற்ற நிரல்களிலிருந்து வரும் டிபஸ் கட்டுப் படுத்து அழைப்புகளை உதாசீனம் செய்ய வேண்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
39.
|
|
|
If DBUS inhibit requests should be ignored.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
டிபஸ் கட்டுப் படுத்து அழைப்புகளை உதாசீனம் செய்ய வேண்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
43.
|
|
|
If a notification message should be displayed when the profile data is guessed.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
உருவரை தரவு கணிக்கப்பட்டால் அறிவிப்பு செய்தி காட்ட வேண்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
44.
|
|
|
If extra debugging messages should be used
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கூடுதல் பிழை நீக்க செய்திகளை பயன்படுத்த தேவையா
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
45.
|
|
|
If extra debugging messages should be used. Only turn this on for debugging.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
கூடுதல் பிழை நீக்க செய்திகளை பயன்படுத்த தேவையா. பிழை நீக்க இதை மட்டும் செயல்படுத்துக
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
46.
|
|
|
If niced processes are considered, they can cause a frequency increment even though their absolute load percentage wouldn't trigger the scaling mechanism to switch up the frequency.
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
நைஸ்டி செயல்களை கனக்கில் எடுத்தால் அவை அவற்றின் பளு அமைப்பு இயக்கி மூலம் அதிர்வெண்ணை அதிகரிக்க செய்யாது எனினும் அதிர்வெண்ணை உயர்த்திவிடும்.
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|
|
57.
|
|
|
If the low-power mode should be enabled when on UPS
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
Suggestions: |
|
|
யுபிஎஸ் மின்இணைப்பு உள்ள போது குறை சக்தி பாணி செயற்படுத்த வேண்டுமா
|
|
|
Tamil
gnome-power-manager in Ubuntu Hardy package "gnome-power-manager"
by
drtvasudevan
|
|
|