|
|
6.
|
|
|
Licensed under the GNU General Public License Version 2
|
|
|
|
|
গনুহ পাবলিক লাইসেন্স সংস্করণ ২ এর তত্ত্বাবধানে লাইসেন্সকৃত
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
GNU জেনারেল পাবলিক লাইসেন্স সংস্করণ ২-এর অধীন লাইসেন্স করা হয়েছে
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../applets/brightness/brightness-applet.c:748
../applets/inhibit/inhibit-applet.c:427
|
|
|
25.
|
|
|
Power Manager
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ম্যানেজার
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
Power Manager
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:1
|
|
|
26.
|
|
|
Power management daemon
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ ব্যবস্থাপনা ড্যেমন
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
বিদ্যুৎ পরিচালনা সম্বন্ধীয় ডেমন
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.desktop.in.in.h:2
|
|
|
30.
|
|
|
Battery critical low action
|
|
|
|
|
ব্যাটারি জটিলভাবে কমে গেলে কার্য্য
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
ব্যাটারির ক্ষমতা গুরুতরভাবে হ্রাস হলে
|
|
|
Suggested by
Runa Bhattacharjee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:2
|
|
|
32.
|
|
|
Check CPU load before sleeping
|
|
|
|
|
ঘুমিয়ে যাওয়ার আগে সিপিইউ লোড পরীক্ষা করো
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
নিদ্রিত অবস্থায় পরিবর্তনের পূর্বে CPU-এর উপর চাপ পরীক্ষা করা হবে
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:3
|
|
|
35.
|
|
|
Display options for the notification icon. Valid options are "never", "critical", "charge", "present" and "always".
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
36.
|
|
|
Hibernate button action
|
|
|
|
|
হাইবারনেট বাটনের কার্য্য
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
নিদ্রিত অবস্থার বোতামের কাজ
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:7
|
|
|
82.
|
|
|
LCD brightness when on AC
|
|
|
|
|
যখন AC তে তখনকার LCD উজ্জ্বলতা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
AC সহযোগে চলাকালীন LCD-এর উজ্জ্বলতার মাত্রা
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:33
|
|
|
83.
|
|
|
LCD brightness when on battery
|
|
|
|
|
যখন ব্যাটারিতে তখনকার LCD উজ্জ্বলতা
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:37
|
|
|
101.
|
|
|
Power button action
|
|
|
|
|
বিদ্যুৎ বাটনের কার্য্য
|
|
Translated and reviewed by
Khandakar Mujahidul Islam
|
| Shared: |
|
বিদ্যুৎ সরবরাহের বোতাম সংক্রান্ত কর্ম
|
|
|
Suggested by
Maruf Ovee
|
|
|
|
Located in
../data/gnome-power-manager.schemas.in.h:50
|
