|
|
1.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
ตั้งเวลาและแ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
| In upstream: |
|
_ตั้งวันที่และเวลา
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
|
|
175.
|
|
|
If true, the fish's animation will be displayed rotated on vertical panels.
|
|
|
|
|
ถ้าเลือก ภาพเคลื่อนไหวของปลาจะหมุน 90 องศา ถ้าอยู่แอพเพล็ตอยู่ในพาเนลแนวตั้ง
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ถ้าเลือก ภาพเคลื่อนไหวของปลาจะหมุน 90 องศา เมื่ออยู่บนพาเนลแนวตั้ง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.fish.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
194.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
รายการหน้าต่างแบบแถบ
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
รายชื่อหน้าต่างแบบแถบ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
|
|
|
196.
|
|
|
Window Selector
|
|
|
|
|
รายการหน้าต่างแบบเมนู
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
รายชื่อหน้าต่างแบบเมนู
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:9
../applets/wncklet/window-menu.c:204
|
|
|
214.
|
|
|
Window List Preferences
|
|
|
|
|
การปรับแต่งรายการหน้าต่าง
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ปรับแต่งรายชื่อหน้าต่างแบบแถบ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:9
|
|
|
218.
|
|
|
If true, the window list will show windows from all workspaces. Otherwise it will only display windows from the current workspace.
|
|
|
|
|
ถ้าเลือก รายการหน้าต่างจะแสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมด มิฉะนั้นจะแสดงเฉพาะหน้าต่างที่มาจากพื้นที่ทำงานปัจจุบันเท่านั้น
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ถ้าเลือก รายชื่อหน้าต่างจะแสดงหน้าต่างจากพื้นที่ทำงานทั้งหมด มิฉะนั้นจะแสดงเฉพาะหน้าต่างที่มาจากพื้นที่ทำงานปัจจุบันเท่านั้น
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:2
|
|
|
246.
|
|
|
If true, the workspace switcher will show all workspaces. Otherwise it will only show the current workspace.
|
|
|
|
|
ถ้าเลือก ตัวสลับเปลี่ยนพื้นที่ทำงานจะแสดงพื้นที่ทำงานทั้งหมด มิฉะนั้นจะแสดงเฉพาะพื้นที่ทำงานปัจจุบัน
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ถ้าเลือก แอพเพล็ตสลับพื้นที่ทำงานจะแสดงพื้นที่ทำงานทั้งหมด มิฉะนั้นจะแสดงเฉพาะพื้นที่ทำงานปัจจุบัน
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.workspace-switcher.gschema.xml.in.in.h:3
|
|
|
374.
|
|
|
A list of panel object IDs. Each ID identifies an individual panel object (e.g. a launcher, action button or menu button/bar). The settings for each of these objects are stored in /apps/panel/objects/$(id).
|
|
|
|
|
รายการหมายเลขประจำวัตถุพาเนล แต่ละหมายเลขแทนวัตถุพาเนลแต่ละตัว (เช่น ปุ่มเรียกโปรแกรม ปุ่มทำงานหรือปุ่ม/แถบเมนู)ค่าตั้งสำหรับแต่ละวัตถุเหล่านี้จะเก็บไว้ใน /apps/panel/objects/$(id)
|
|
Translated and reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
รายชื่อหมายเลขประจำวัตถุพาเนล แต่ละหมายเลขแทนวัตถุพาเนลแต่ละตัว (เช่น ปุ่มเรียก ปุ่มทำงานหรือปุ่ม/แถบเมนู)ค่าตั้งสำหรับแต่ละวัตถุเหล่านี้จะเก็บไว้ใน /apps/panel/objects/$(id)
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-general.schemas.in.h:4
|
|
|
377.
|
|
|
Expand program list in "Run Application" dialog
|
|
|
|
|
ขยายรายการโปรแกรมในไดอะล็อก "เรียกโปรแกรม"
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ขยายรายการโปรแกรมในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ขยายรายชื่อโปรแกรมในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม"
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:11
|
|
|
379.
|
|
|
If true, the "Known Applications" listing in the "Run Application" dialog is expanded when the dialog is opened. This key is only relevant if the enable_program_list key is true.
|
|
|
|
|
ถ้าเลือก, จะขยายการแสดงรายการ "โปรแกรมที่รู้จัก" ในไดอะล็อก "เรียกโปรแกรม" เมื่อเปิดไดอะล็อก ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อเลือกใช้ค่า enable_program_list
|
|
Translated by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
Reviewed by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| In upstream: |
|
ถ้าเลือก จะขยายรายการ "โปรแกรมที่รู้จัก" ในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม" เมื่อเปิดกล่องโต้ตอบ ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อเลือกใช้ค่า enable_program_list
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
| Shared: |
|
ถ้าเลือก จะขยายรายชื่อ "โปรแกรมที่รู้จัก" ในกล่องโต้ตอบ "เรียกโปรแกรม" เมื่อเปิดกล่องโต้ตอบ ค่านี้ใช้ได้ก็ต่อเมื่อเลือกใช้ค่า enable_program_list
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.gschema.xml.in.in.h:15
|
