|
|
3.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
ਟਾਈਮ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_T)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਸਮਾਂ ਕਾਪੀ ਕਰੋ(_T)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
72.
|
|
|
Time Settings
|
|
|
|
|
ਟਾਈਮ ਸੈਟਿੰਗ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਸਮਾਂ ਸਥਾਪਨ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
|
73.
|
|
|
Time _Settings
|
|
|
|
|
ਟਾਈਮ ਸੈਟਿੰਗ(_S)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਸਮਾਂ ਸੈਟਿੰਗ(_S)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:19
|
|
|
83.
|
|
|
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
|
|
|
ਜੇਕਰ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ, ਤਾਂ ਕੈਲੰਡਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ ਜਨਮਦਿਨ ਦੀ ਲਿਸਟ ਫੈਲਾਓ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
|
|
|
189.
|
|
|
Hide application windows and show the desktop
|
|
|
|
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋਜ ਓਹਲੇ ਕਰਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਐਪਲੀਕੇਸ਼ਨ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਓਹਲੇ ਕਰਕੇ ਡੈਸਕਟਾਪ ਵੇਖੋ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:2
|
|
|
194.
|
|
|
Window List
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਵਿੰਡੋਜ਼ ਲਿਸਟ
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/org.gnome.panel.Wncklet.panel-applet.in.in.h:7
|
|
|
200.
|
|
|
Click here to restore hidden windows.
|
|
|
|
|
ਲੁਕਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਲੁਕਵੀਆਂ ਵਿੰਡੋ ਮੁੜ-ਸਟੋਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਥੇ ਦਬਾਓ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/showdesktop.c:231
|
|
|
205.
|
|
|
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
|
|
|
ਇੱਕ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਭ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਇੱਕ ਬਟਨਾਂ ਦੇ ਸਮੂਹ ਵਿੱਚ ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਸਭ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਲਿਸਟ ਵੇਖਾਉਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਵਿੱਚ ਤਬਦੀਲ ਕਰਨ ਲਈ ਸਹਾਇਕ ਹੈ।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.c:614
|
|
|
213.
|
|
|
Show windows from a_ll workspaces
|
|
|
|
|
ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋ ਵੇਖੋ(_l)
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਸਭ ਵਰਕਸਪੇਸ ਵਿਚੋਂ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਵੇਖੋ(_l)
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:6
|
|
|
217.
|
|
|
Decides when to group windows from the same application on the window list. Possible values are "never", "auto" and "always".
|
|
|
|
|
ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋਜ਼ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ", "ਆਟੋ" ਅਤੇ "ਹਮੇਸ਼ਾ"।
|
|
Translated by
Amanpreet Singh Alam
|
| Shared: |
|
ਵਿੰਡੋ ਲਿਸਟ ਵਿੱਚ ਇਕੋ ਕੰਮ ਦੇ ਵਿੰਡੋ ਦਾ ਗਰੁੱਪ ਕਦੋਂ ਬਣਾਉਣਾ ਹੈ, ਇਹ ਦੱਸੋ। ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਹਨ "ਕਦੇ ਨਹੀਂ", "ਆਟੋ" ਅਤੇ "ਹਮੇਸ਼ਾ"।
|
|
|
Suggested by
A S Alam
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.gnome-panel.applet.window-list.gschema.xml.in.in.h:1
|
