|
|
50.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
Translator credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
| In upstream: |
|
Translate.org.za <info@translate.org.za> 
Pheledi Mathibela <amathibela@mweb.co.za> |
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:3727 ../applets/fish/fish.c:621
../applets/notification_area/main.c:153
../applets/wncklet/showdesktop.c:540 ../applets/wncklet/window-list.c:609
../applets/wncklet/window-menu.c:77
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:641
../gnome-panel/panel-context-menu.c:138
|
|
|
151.
|
|
|
Unable to read output from command
Details: %s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ga e kgone go phethagatša taelo
Dintlha: %s |
|
Translated and reviewed by
Kholofelo Moyaba
|
| In upstream: |
|
Ga e kgone go phethagatša ' %s'
Dintlha: %s |
|
|
Suggested by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
../applets/fish/fish.c:555
|
