Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Croatian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Croatian (hr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last
6.
_Preferences
_Postavke...
Translated by Krešo Kunjas
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
In upstream:
_Podešenja...
Suggested by Launchpad Translations Administrators
Shared:
_Osobitosti
Suggested by Miroslav Matejaš
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
8.
Clock Applet Factory
Tvornica programa za satove
Translated by Senko Rasic
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
10.
Get the current time and date
Dohvati trenutno vrijeme i datum
Translated by Miroslav Sabljić
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
17.
Appointments
Obveze
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1107
31.
Click to view month calendar
Klikni za pregled mjesečnog kalendar
Translated and reviewed by Krešo Kunjas
Located in ../applets/clock/clock.c:689
36.
Failed to launch time configuration tool: %s
Greška pri pokretanju alata za podešavanje vremenskih postavki: %s
Translated by crescendo
Reviewed by Launchpad Translations Administrators
41.
Custom format
Prilagođeni oblik
Translated by Filip Skoblar
Reviewed by Ante Karamatić
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
48.
Custom _format:
Korisnčki _oblik:
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in ../applets/clock/clock.c:3482
62.
Find...
(no translation yet)
77.
_Find:
(no translation yet)
1 → 10 of 81 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Croatian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alen, Ante Karamatić, Bojan Sudarević, Davorin Šego, Filip Skoblar, Ivica Petrinic, Krešo Kunjas, M. Cubra, Mario Splivalo, Miroslav Matejaš, Miroslav Sabljić, Saša Teković, Senko Rasic, crescendo, freedomrun, gogo, jole, oniwiz, zowey.