|
|
299.
|
|
|
Run Application...
|
|
|
|
|
Tapassing útfiere...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasjes starte
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:316
|
|
|
300.
|
|
|
Run an application by typing a command or choosing from a list
|
|
|
|
|
Fier in tapassing út troch in kommando te typje of te kieze fan in list
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Fier in applikaasje út troch in kommando te typje of te kieze fan in list
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:317
|
|
|
304.
|
|
|
Force a misbehaving application to quit
|
|
|
|
|
In misdragende tapassing forsearje op te hâlde
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
In misdragende applikaasje forsearje op te hâlde
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-action-button.c:334
|
|
|
309.
|
|
|
Custom Application Launcher
|
|
|
|
|
Oanpaste tapassingsstarter
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Oanpaste applikaasjetarter
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:422
|
|
|
311.
|
|
|
Application Launcher...
|
|
|
|
|
Tapassingsstarter...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasjestarter...
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:433
|
|
|
312.
|
|
|
Copy a launcher from the applications menu
|
|
|
|
|
In starter fan it tapassingsmenu kopiearje
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
In starter fan it applikaasjesmenu kopiearje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-addto.c:434
|
|
|
349.
|
|
|
Application
|
|
|
|
|
Tapassing
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasje
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:114
|
|
|
350.
|
|
|
Application in Terminal
|
|
|
|
|
Tapassing yn terminal
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Applikaasje yn de terminal
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:116
|
|
|
357.
|
|
|
Choose an application...
|
|
|
|
|
In tapassing kieze...
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Kies in applikaasje...
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-ditem-editor.c:1008
|
|
|
368.
|
|
|
Click on a window to force the application to quit. To cancel press <ESC>.
|
|
|
|
|
Klik op in finster om de tapassing te twinge te slute. Om ôf te brekke, druk <ESC>
|
|
Translated and reviewed by
Sense Egbert Hofstede
|
| In upstream: |
|
Klik op in finster om it programma de opdracht te jaan om of te sluten. Om annulearje te kinnen druk <ESC>
|
|
|
Suggested by
Sense Egbert Hofstede
|
|
|
|
Located in
../gnome-panel/panel-force-quit.c:77
|
