Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Persian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Persian (fa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Persian guidelines.
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last
5.
_Help
_راهنما
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
8.
Clock Applet Factory
کارخانه‌ی برنامک ساعت
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
9.
Factory for creating clock applets.
کارخانه‌ی ایجاد برنامک‌های ساعت.
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
16.
All Day
همه‌ی روز
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:963
32.
Computer Clock
ساعت کامپیوتر
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
36.
Failed to launch time configuration tool: %s
راه‌اندازی ابزار پیکربندی شکست خورد: %s
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
37.
Set System Time...
تنظیم زمان سیستم...
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.c:1655
38.
Set System Time
تنظیم زمان سیستم
Translated by Roozbeh Pournader
Located in ../applets/clock/clock.c:1656
47.
Internet time
وقت اینترنتی
Translated and reviewed by Meelad Zakaria
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
51.
12 _hour format
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.glade.h:1
1 → 10 of 37 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Persian Translation Reviewers, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arash, Bianux, Elnaz Sarbar, Hamed Mohammadi, HasanNoori, Hazara, Hojjatollah_MaddahiKoupaie, Kasra, Meelad Zakaria, Meelad Zakaria, Roozbeh Pournader, Sadeq, Sajad Ghafarzadeh, unknownman, سيد هادی راستگوی حقی.