|
|
3.
|
|
|
Copy _Time
|
|
|
|
|
Kopiu Ho_ron
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Joël Brich
|
| In upstream: |
|
Kopii _horon
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1725
|
|
|
6.
|
|
|
_Preferences
|
|
|
|
|
_Agordoj...
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Joël Brich
|
| In upstream: |
|
_Agordo...
|
|
|
Suggested by
Joël Brich
|
| Shared: |
|
_Agordoj
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317
../applets/wncklet/window-list.c:161
../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
|
|
|
10.
|
|
|
Get the current time and date
|
|
|
|
|
Ricevu nunajn horon kaj daton
|
|
Translated and reviewed by
Joël Brich
|
| Shared: |
|
Akiri la aktualan horon kaj daton
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
|
|
|
78.
|
|
|
_Pressure unit:
|
|
|
|
|
Aer_prema unuo:
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
| In upstream: |
|
Unuo de aer_premo:
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:25
|
|
|
80.
|
|
|
_Visibility unit:
|
|
|
|
|
_Videbleca unuo:
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
| In upstream: |
|
Unuo de _videbleco:
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:28
|
|
|
81.
|
|
|
_Wind speed unit:
|
|
|
|
|
_Ventrapideca unuo:
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
| In upstream: |
|
Unuo de rapideco de_ vento:
|
|
|
Suggested by
Kristjan SCHMIDT
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.ui.h:29
|
|
|
87.
|
|
|
Expand list of locations
|
|
|
|
|
Etendi la liston de situoj
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
| In upstream: |
|
Malfaldi la liston de lokoj
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:16
|
|
|
89.
|
|
|
Expand list of weather information
|
|
|
|
|
Etendi la liston de veteraj informoj
|
|
Translated and reviewed by
OlivierWeb
|
| In upstream: |
|
Malfaldi la liston de informoj pri vetero
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:18
|
|
|
93.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
|
Montru sekundojn en la tempo.
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Joël Brich
|
| In upstream: |
|
Se vera, montri sekundojn en tempo.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
|
|
94.
|
|
|
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
|
|
|
Montru tempon en Universala Koordinata Tempozono.
|
|
Translated by
Joop Eggen
|
|
Reviewed by
Joël Brich
|
| In upstream: |
|
Se vera, montru tempon en Universala Koordinata Tempozono.
|
|
|
Suggested by
Kim Ribeiro
|
| Shared: |
|
Se vera, montri tempon en Universala Koordinata Tempozono.
|
|
|
Suggested by
Michael Moroni
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
|
