Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Asturian translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Asturian (ast)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
407.
You are currently logged in as "%s".
You will be automatically logged out in %d second.
You are currently logged in as "%s".
You will be automatically logged out in %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anguaño ta rexistráu na sesión como «%s».
Saldrá automáticamente de la sesión en %d segundos.
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
408.
You are currently logged in as "%s".
This system will be automatically shut down in %d second.
You are currently logged in as "%s".
This system will be automatically shut down in %d seconds.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Anguaño ta rexistráu na sesión como «%s».
El sistema apagaráse automáticamente en %d segundos.
Translated and reviewed by ivarela
(no translation yet)
Translated and reviewed by ivarela
413.
S_uspend
(no translation yet)
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Esbardu, Xandru, Xuacu Saturio, ivarela, xa, xabel.