|
|
9.
|
|
|
Factory for creating clock applets.
|
|
|
|
|
ঘড়িৰ অ্যাপ্লেট নিৰ্মাণে ব্যবহৃত ফ্যাক্টৰি।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
ঘড়িৰ এপ্লেট নিৰ্মাণত ব্যৱহৃত কলঘৰ ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
|
|
|
83.
|
|
|
A list of locations to display in the calendar window.
|
|
|
|
|
অ তালিকা সৰ্বমোট.
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
বৰ্ষপঞ্জিৰ সংযোগক্ষেত্ৰত দেখুৱাব লগা স্থানৰ তালিকা ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:12
|
|
|
91.
|
|
|
If true, display a weather icon.
|
|
|
|
|
a.
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
মান সত্য হ'লে, বতৰৰ আইকন দেখুৱাওক ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:20
|
|
|
92.
|
|
|
If true, display date in the clock, in addition to time.
|
|
|
|
|
মান সত্য হলে সময়েৰ সাথে ঘড়িতে তাৰিখ প্ৰদৰ্শন কৰা হবে।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
মান সত্য হ'লে, সময়ৰ সৈতে ঘড়িৰ তাৰিখ প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:21
|
|
|
93.
|
|
|
If true, display seconds in time.
|
|
|
|
|
মান সত্য হলে সেকেন্ডে অনুসাৰে সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হবে।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
মান সত্য হ'লে, ছেকেণ্ড অনুসাৰে সময় প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:22
|
|
|
94.
|
|
|
If true, display time in Universal Coordinated Time zone.
|
|
|
|
|
মান সত্য হলে, ইউনিভাৰসাল কোওৰডিনেটেড টাইম জোন অনুসাৰে সময় প্ৰদৰ্শন কৰা হবে।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
মান সত্য হ'লে, Universal Coordinated সময় অঞ্চল অনুসাৰে সময় প্ৰদৰ্ছন কৰা হ'ব ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
|
|
|
95.
|
|
|
If true, expand the list of appointments in the calendar window.
|
|
|
|
|
মান সত্য হলে, বৰ্ষপঞ্জিৰ মধ্যে সাক্ষাৎকাৰ তালিকা প্ৰদৰ্শিত হবে।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
মান সত্য হ'লে, বৰ্ষপঞ্জিত সাক্ষাৎকাৰ তালিকা প্ৰদৰ্শিত হ'ব ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:23
|
|
|
96.
|
|
|
If true, expand the list of birthdays in the calendar window.
|
|
|
|
|
মান সত্য হলে, বৰ্ষপঞ্জিৰ মধ্যে জন্মদিনেৰ তালিকা প্ৰসাৰণ কৰা হবে।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
মান সত্য হ'লে, বৰ্ষপঞ্জিত জন্মদিনৰ তালিকা প্ৰসাৰণ কৰা হ'ব ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:24
|
|
|
97.
|
|
|
If true, expand the list of locations in the calendar window.
|
|
|
|
|
প্ৰসাৰণ তালিকা সৰ্বমোট.
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
মান সত্য হ'লে, বৰ্ষপঞ্জিৰ সংযোগক্ষেত্ৰত স্থানৰ তালিকা প্ৰসাৰ কৰক ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:25
|
|
|
98.
|
|
|
If true, expand the list of tasks in the calendar window.
|
|
|
|
|
মান সত্য হলে, বৰ্ষপঞ্জিৰ মধ্যে কৰ্মেৰ তালিকা প্ৰসাৰণ কৰা হবে।
|
|
Translated by
Amitakhya Phukan
|
| Shared: |
|
মান সত্য হ'লে, বৰ্ষপঞ্জিত কৰ্মৰ তালিকা প্ৰসাৰণ কৰা হ'ব ।
|
|
|
Suggested by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.schemas.in.h:26
|
