Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with gnome-orca trunk series template orca.

110 of 1089 results
1.
Orca Screen Reader and Magnifier
Llector de pantalla y magnificador Orca
Translated by J F Castro
Reviewed by ivarela
Located in ../orca.desktop.in.h:2
2.
Present on-screen information as speech or braille, or magnify the screen
Presenta información sobre lo qu'hai na pantalla per aciu de voz, braille o magnificando ésta
Translated and reviewed by ivarela
Located in ../orca.desktop.in.h:3
3.
Czech Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Checu grau 1
Translated by J F Castro
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/orca/brltablenames.py:36
4.
Spanish Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Español grau 1
Translated by J F Castro
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/orca/brltablenames.py:40
5.
Canada French Grade 2
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Francés de Canadá grau 2
Translated by J F Castro
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/orca/brltablenames.py:44
6.
France French Grade 2
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Francés de Francia grau 2
Translated by J F Castro
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/orca/brltablenames.py:48
7.
Latvian Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Letón grau 1
Translated by J F Castro
Reviewed by ivarela
Located in src/orca/brltablenames.py:52
8.
Netherlands Dutch Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Holandés de Países Baxos grau 1
Translated by J F Castro
Reviewed by ivarela
Located in src/orca/brltablenames.py:56
9.
Norwegian Grade 0
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Noruegu grau 0
Translated by J F Castro
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/orca/brltablenames.py:60
10.
Norwegian Grade 1
Translators: This is the name of a braille translation table. To learn more
about braille translation tables, see http://en.wikipedia.org/wiki/Braille.
Noruegu grau 1
Translated by J F Castro
Reviewed by Xuacu Saturio
Located in src/orca/brltablenames.py:64
110 of 1089 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J F Castro, Xuacu Saturio, ivarela.