|
|
1.
|
|
|
Factory for Network Monitor applet
|
|
|
|
|
Ağ İzleyici uygulamacığı için üreteç
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Ağ İzleyici uygulamacığı için üretici
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:1
|
|
|
14.
|
|
|
<b>Internet Protocol (IPv4)</b>
|
|
|
|
|
<b>İnternet İletişim Kuralı (IPv4)</b>
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
<b>İnternet Protokolü (IPv4)</b>
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:7
|
|
|
15.
|
|
|
<b>Internet Protocol (IPv6)</b>
|
|
|
|
|
<b>İnternet İletişim Kuralı (IPv6)</b>
|
|
Translated by
Kaya Ünal
|
|
Reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
<b>İnternet Protokolü (IPv6)</b>
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:8
|
|
|
36.
|
|
|
translator_credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
| In upstream: |
|
Barış Çiçek <baris@teamforce.name.tr>
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
Located in
../src/netstatus-applet.c:284
|
|
|
102.
|
|
|
Could not parse wireless details from '%s'. link_idx = %d;
|
|
|
|
|
'%s' kaynağından kablosuz ayrıntıları ayrıştırılamadı. link_idx = %d;
|
|
Translated and reviewed by
Kaya Ünal
|
| In upstream: |
|
'%s' kaynağından kablosuz detayları ayrıştırılamadı. link_idx = %d;
|
|
|
Suggested by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
../src/netstatus-sysdeps.c:341
|
