|
3.
|
|
|
Network Monitor
|
|
|
|
ติดตามการใช้เครือข่าย
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
แอพเพล็ตติดตามการใช้เครือข่าย
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_NetstatusApplet_Factory.server.in.in.h:3
../src/netstatus-applet.c:135 ../src/netstatus-applet.c:298
|
|
6.
|
|
|
_About
|
|
|
|
เกี่ยวกับ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
เ_กี่ยวกับ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_NetstatusApplet.xml.h:1
|
|
7.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
วิธีใช้
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
_วิธีใช้
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_NetstatusApplet.xml.h:2
|
|
8.
|
|
|
_Properties
|
|
|
|
คุณสมบัติ
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
คุณ_สมบัติ
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/GNOME_NetstatusApplet.xml.h:3
|
|
14.
|
|
|
<b>Internet Protocol (IPv4)</b>
|
|
|
|
<b>อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล (IPv4)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
<b>โพรโทคอลอินเทอร์เน็ต (IPv4)</b>
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:7
|
|
15.
|
|
|
<b>Internet Protocol (IPv6)</b>
|
|
|
|
<b>อินเทอร์เน็ตโปรโตคอล (IPv6)</b>
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
<b>โพรโทคอลอินเทอร์เน็ต (IPv6)</b>
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:8
|
|
20.
|
|
|
Con_figure
|
|
|
|
ปรับแต่ง
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
_ปรับแต่ง
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:13
|
|
21.
|
|
|
Destination:
|
|
|
|
ปลายทาง:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
จุดหมาย:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:14
|
|
27.
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
|
|
Subnet Mask:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
ซับเน็ตแมสก์:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:20
|
|
30.
|
|
|
_Name:
|
|
|
|
ชื่อ:
|
|
Translated and reviewed by
Tharawut Paripaiboon
|
In upstream: |
|
_ชื่อ:
|
|
|
Suggested by
Theppitak Karoonboonyanan
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-netstatus.glade.h:23
|