Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last
1.
A list of default mount options for volumes formatted with the hfs file system.
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:1
7.
Default mount options for hfs fs
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:7
60.
Unable to set up crypto device
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:559
61.
You need to install the cryptsetup package.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:565
62.
Error <i>%s</i>

%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:572
77.
Setup clear-text device for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2452
78.
Teared down clear-text device for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2519
79.
Clear text device is %s. Mounting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2566
80.
X display not available - using text-based operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2905
81.
Resolved device file %s -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2986
1 → 10 of 17 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: hialan, yugu.