Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Turkish translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last
13.
The name of the file system driver to use by default when 'ntfs' is detected. This is useful for configuring the system to use the 'ntfs-3g' driver for all 'ntfs' file systems by default. User can still choose to use the 'ntfs' file system driver by overriding it per-volume or on the command line.
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:13
14.
When 'ntfs' is detected, what file system driver to use by default
(no translation yet)
Located in ../gnome-mount.schemas.in.h:14
75.
The storage device %s contains encrypted data. Enter a password to unlock.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2343
77.
Setup clear-text device for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2452
78.
Teared down clear-text device for %s.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2519
79.
Clear text device is %s. Mounting.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2566
80.
X display not available - using text-based operation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2905
81.
Resolved device file %s -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:2986
82.
Resolved pseudonym "%s" -> %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3000
83.
Cannot resolve pseudonym "%s" to a volume
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/gnome-mount.c:3003
1 → 10 of 19 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali KIBICI, Hasan Yılmaz, Türker GÜLÜM, qb.