Ubuntu
gnome-mount package

Browsing Dutch translation

  1. Hardy (8.04)
  2. Template “gnome-mount”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
35.
Cannot eject the volume.
Kan het volume niet uitwerpen;
Translated by Michael Anckaert
Reviewed by Michael Anckaert
Located in ../src/gnome-mount.c:172
45.
The volume '%s' was probably mounted manually on the command line.
Het volume '%s' is waarschijnlijk manueel aangekoppeld vanaf de terminal.
Translated by Michael Anckaert
Reviewed by Michael Anckaert
Located in ../src/gnome-mount.c:342
46.
The volume was probably mounted manually on the command line.
Het volume is waarschijnlijk manueel aangekoppeld vanaf de terminal.
Translated by Michael Anckaert
Reviewed by Michael Anckaert
Located in ../src/gnome-mount.c:343
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Michael Anckaert, jkpr.