|
|
1.
|
|
|
Universal Access
|
|
|
|
|
Општи приступ
|
|
Translated by
Danijel Muharemović - DaneM.
|
|
Reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
Универзални приступ
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:3
|
|
|
2.
|
|
|
Universal Access Settings
|
|
|
|
|
Подешавања општег приступа
|
|
Translated by
Danijel Muharemović - DaneM.
|
|
Reviewed by
Saša Bodiroža
|
| In upstream: |
|
Подешавања универзалног приступа
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
| Shared: |
|
Поставке универзалног приступа
|
|
|
Suggested by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility-Accessibility.directory.desktop.in:4
|
|
|
3.
|
|
|
Accessories
|
|
|
|
|
Прибори
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Алатке
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:3
|
|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
Алатке радне површине
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Алатке окружења
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
5.
|
|
|
Applications
|
|
|
|
|
Програми
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:3
desktop-directories/X-GNOME-Menu-Applications.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
Лична подешавања и администраторсе поставке
|
|
Translated and reviewed by
Мирослав Николић
|
| In upstream: |
|
Личне поставке и администраторска подешавања
|
|
|
Suggested by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
7.
|
|
|
System
|
|
|
|
|
Системски алати
|
|
Translated and reviewed by
Горан Ракић
|
| Shared: |
|
Систем
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
Програмирање
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
Алати за развој софтвера
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
| Shared: |
|
Алатке за развој софтвера
|
|
|
Suggested by
Горан Ракић
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
Образовање
|
|
Translated and reviewed by
Данило Шеган
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
