|
23.
|
|
|
Multimedia menu
|
|
|
|
බහුමාධ්ය මෙනුපත
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Rathnayake
|
In upstream: |
|
බහුමාද්ය මෙනුව
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
Shared: |
|
බහුමාධ්ය මෙනුව
|
|
|
Suggested by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:4
|
|
24.
|
|
|
Sound & Video
|
|
|
|
ශබ්ද සහ දෘශ්ය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
Shared: |
|
ශ්රව්ය සහ දෘශ්ය
|
|
|
Suggested by
පසිඳු කාවින්ද
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/AudioVideo.directory.desktop.in:3
|
|
34.
|
|
|
Personal preferences and settings
|
|
|
|
පුද්ගලික අභිරුචියන් සහ පිහිටුම්
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Rathnayake
|
In upstream: |
|
පුද්ගලික අභිප්රේත සහ සැකසුම්
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
39.
|
|
|
System configuration and monitoring
|
|
|
|
පද්දති සුසර කිරිම සහ නිරික්ෂණය
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
Reviewed by
Melanga
|
Shared: |
|
පද්ධති වින්යාසය හා නිරීක්ෂණය
|
|
|
Suggested by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/System-Tools.directory.desktop.in:4
|
|
49.
|
|
|
MENU_FILE
|
|
|
|
MENU_FILE
|
|
Translated by
Danishka Navin
|
|
Reviewed by
Akila Wajirasena
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:33
|
|
51.
|
|
|
Include <Exclude>d entries
|
|
|
|
අඩංගු <නො>කළ සටහන්
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Rathnayake
|
In upstream: |
|
<Exclude>ඇතුලත් කිරිම් අඩංගුව ඇත
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:35
|
|
52.
|
|
|
Include NoDisplay=true entries
|
|
|
|
NoDisplay=true අඩංගු කළ සටහන්
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Rathnayake
|
In upstream: |
|
NoDisplay=true ඇතුලත් කිරිම් අඩංගුව ඇත
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:36
|
|
58.
|
|
|
- test GNOME's implementation of the Desktop Menu Specification
|
|
|
|
- GNOME හි ඩෙස්ක්ටොප් මෙනු පිරිවිතරයන්ආරම්භ කිරීම පිරික්සීම
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Rathnayake
|
In upstream: |
|
- GNOME හි මූලික තිරයෙ මෙනුවෙ ග විශේෂ ක්රියාවෙහි යෙදවිම පරික්ෂාකරනය
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
Shared: |
|
- GNOME හි වැඩතල මෙනු පිරිවිතරයන් පිහිටුවීම පිරික්සීම
|
|
|
Suggested by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
|
|
|
Located in
../util/test-menu-spec.c:189
|