|
|
4.
|
|
|
Desktop accessories
|
|
|
|
|
වැඩතල උපාංග
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
| In upstream: |
|
මූලික තිරය උපාංග
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Utility.directory.desktop.in:4
|
|
|
6.
|
|
|
Personal preferences and administration settings
|
|
|
|
|
පුද්ගලික අභිරුචියන් සහ පරිපාලන සැකසුම්
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
| In upstream: |
|
පුත්ගලික අභිප්රේත සහ පාලන සැකසුම්
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/X-GNOME-Menu-System.directory.in.h:1
|
|
|
8.
|
|
|
Programming
|
|
|
|
|
ක්රමලේඛණ
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
| In upstream: |
|
කේතරචනය
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:3
|
|
|
9.
|
|
|
Tools for software development
|
|
|
|
|
මෘදුකාංග ප්රවර්ධනය සදහා මෙවලම්
|
|
Translated and reviewed by
Manoj Rathnayake
|
| In upstream: |
|
මෘදුකාංග සංවර්ධන මෙවලම්
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Development.directory.desktop.in:4
|
|
|
10.
|
|
|
Education
|
|
|
|
|
අධ්යාපනික
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
| In upstream: |
|
අධ්යාපනිකපනික
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Education.directory.desktop.in:3
|
|
|
11.
|
|
|
Games
|
|
|
|
|
ක්රීඩා
|
|
Translated by
Aravinda
|
|
Reviewed by
Akila Wajirasena
|
| In upstream: |
|
ක්රිඩා
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Game.directory.desktop.in:3
|
|
|
13.
|
|
|
Graphics
|
|
|
|
|
චිත්රක
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
| In upstream: |
|
චිත්ර
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Graphics.directory.desktop.in:3
|
|
|
18.
|
|
|
Network-related settings
|
|
|
|
|
ජාල ආශ්රිත සැකසුම්
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
| In upstream: |
|
ජාලය සම්බන්ද සැකසුම්
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/InternetAndNetwork.directory.in.h:2
|
|
|
20.
|
|
|
Programs for Internet access such as web and email
|
|
|
|
|
වෙබ් සහ ඉලෙක්ට්රොනික තැපෑල වැනි අන්තර්ජාලය පිවිසුමට ඇති වැඩසටහන්
|
|
Translated and reviewed by
පසිඳු කාවින්ද
|
| In upstream: |
|
අන්තර්ජාලය පිවිසුමට වියුණු සහ ඉලෙක්ට්රොනික තැපෑල වැනි කේතයන්
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
desktop-directories/Network.directory.desktop.in:4
|
|
|
22.
|
|
|
Settings controlling the desktop appearance and behavior
|
|
|
|
|
වැඩතලයේ පෙනුම සහ ක්රියාකාරිත්වය පාලනය කරන සැකසුම්
|
|
Translated and reviewed by
ජීවන්ත ලේකම්වසම්
|
| In upstream: |
|
මුලිකතිතයෙ පෙනුම සහ ක්රියාකාරිත්වය පාලනය කරන්නාවු සැකසුම්්
|
|
|
Suggested by
Danishka Navin
|
|
|
|
Located in
../desktop-directories/LookAndFeel.directory.in.h:2
|
